Справочник по фразеологии - класть (положить) зубы на полку (шутл.)
Класть (положить) зубы на полку (шутл.)
класть (положить) зубы на полку (шутл.)
испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом; голодать; переходить из-за отсутствия материальных средств на полуголодное существование. Есть две версии происхождения оборота. Зубы, зубья имеют многие орудия труда: пила, грабли, вилы. Есть работа кусок хлеба обеспечен, нет клади зубы (т. е. инструменты) на полку и голодай. Такие "зубы" зубья клали на полку весной, когда наступал голодный предпосевной период. Лексические замены слова полка на "гвоздь", "деревянный гвоздь, используемый в качестве вешалки" в других языках свидетельствуют о том, что речь идет именно о человеческих зубах. Образ снятых и положенных на полку зубов яркий символ голода.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2809 | |
2 | 2608 | |
3 | 2159 | |
4 | 1794 | |
5 | 1401 | |
6 | 1241 | |
7 | 1148 | |
8 | 1116 | |
9 | 1065 | |
10 | 980 | |
11 | 969 | |
12 | 951 | |
13 | 901 | |
14 | 671 | |
15 | 655 | |
16 | 650 | |
17 | 641 | |
18 | 620 | |
19 | 615 | |
20 | 606 |